Spain to Seize the Development Opportunity under the B&R Initiative - Grandall law firm

CHINESE    JAPANESE

History Back
2019 06-14

Spain to Seize the Development Opportunity under the B&R Initiative

      由中国驻西班牙大使馆和西班牙伊比利亚报业集团及旗下《信息日报》共同举办的“一带一路”研讨会,日前在西班牙阿利坎特举行。当地政府官员、企业家、商会和媒体代表等百余人就如何推进两国在共建“一带一路”框架下的各领域务实合作进行了交流。

       “西班牙在提高生产力、减少发展不平等、推动生态转型、提高科技水平和推进数字革命等方面积极出台举措,这与中国提出的高质量共建‘一带一路’,坚持开放、绿色、廉洁理念,实现高标准、惠民生、可持续目标不谋而合。”中国驻西班牙大使吕凡表示,期待中西双方加速战略对接,实现双方在运输、通信、信息服务、建筑、金融、跨境电子商务等领域的优势互补,让共建“一带一路”成果惠及两国人民。

       “共建‘一带一路’为推动沿线国家和地区间的互联互通搭建了一个重要平台,带动了各参与方的基础设施建设和贸易投资发展,为促进全球共同发展繁荣作出了重要贡献。”伊比利亚报业集团办公厅主任伊雷内·兰萨可指出,西班牙和中国都是多边主义的坚定支持者,共建“一带一路”倡议为加强国际合作提供了开放、包容、公平的路径,是“西班牙不能错失的重要发展机遇”。举办这一研讨会正是为了让更多西班牙民众了解这一倡议,更加积极参与共建“一带一路”。

      西班牙米格尔·埃尔南德斯大学教授阿隆索·奥尔特加说,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛取得了丰硕成果,参与共建“一带一路”的国家和地区越来越多、合作越来越深入,各方都切身感受到了实惠。“我看好共建‘一带一路’的发展前景,相信未来将有更多国家和地区参与其中。”

      近年来,中西双方在“一带一路”框架下的合作不断深入。以“义新欧”中欧班列为例,自2014年开通至今,西班牙已有13个自治区与“义新欧”班列建立合作关系,班列累计运行约600列,运送标箱超过5万个。

      西班牙参议员何塞·阿森斯·萨瓦特尔以自己所在的阿利坎特选区为例指出,出口贸易和旅游业是当地发展的支柱产业,这需要与其他国家和地区加强互联互通,扩大市场,吸引更多游客,而共建“一带一路”能在这一方面发挥重要作用。“西中双方应扩大‘一带一路’框架下合作,进一步加强经济和人文领域的联系。”

      阿利坎特企业家组织联合会主席佩尔凡可多·帕拉西奥认为,共建“一带一路”为两国加深合作构建了重要的平台,两国企业可以利用这一平台建立更加直接的联系,扩大交流与沟通,推动双边投资与经贸往来。

      兰萨可表示,中国和西中关系已成为伊比利亚报业集团关注的报道重点。集团今后将继续扩大关于两国共建“一带一路”合作的报道,关注共建“一带一路”给当地民众带来的机遇,进一步推动双方在“一带一路”框架下的合作。人民日报2019-6-14

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York