The Meaning of the B&R Initiative to the World - Grandall law firm

CHINESE    JAPANESE

History Back
2019 05-28

The Meaning of the B&R Initiative to the World

      冷战结束后,美国在欢呼 “历史的终结”之余,很快便提出“民主和平论”,并带领盟友在全球大力推广“美式民主”,为此不惜发动多次大规模战争,实施一百余次对外军事干涉。从伊拉克到科索沃,从利比亚到叙利亚,除为干涉的地区带来所谓“民主思想”外,留下更多的是战乱纷争、经济贫困和民生倒退。实践证明,“民主和平论”并未给其他国家和人民带来向往的和平。

      与之相反,以中国为代表的绝大多数东亚国家,在上世纪80年代初即率先退出冷战,严格遵守联合国宪章关于和平解决争端的精神,坚持“管理争端、共同发展”原则,实现了近代以来前所未有的繁荣与和平,达到了各类文明和平共处,并有效缓解了地区争端,为历史遗留问题的最终和平解决创造了有利条件。带来中国和平崛起和东亚复兴的,就是邓小平提出并坚持至今的和平发展理论。这一理论之所以成功,关键是抓住了和平与发展的时代主题,回应了人民对和平与发展的渴望,并根据二者之间相辅相成的内在逻辑,走出了一条符合中国国情和时代潮流的和平发展道路。

      一花独放不是春,百花齐放春满园。2013年秋,习主席站在人类和平与发展新的历史起点上,根据中国发展道路取得的成功经验,向世界提出“一带一路”建设的伟大倡议,作为承载时代使命的世纪工程,掀开了世界发展进程新的篇章。5年来,中国努力同参与国一道,本着共商、共建、共享原则,努力把政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通落到实处,并以此破解治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字困境。目前已经与126个国家和29个国际组织签署174份合作文件,参与34个国家42个港口建设运营,开行中欧班列累计超过1.2万列,与带路国家贸易额累计超过5万亿美元,直接投资超过600亿美元,为当地创造 20多万个就业岗位。与此同时,中国秉持共同、综合、合作、可持续的新安全观,结合经济发展密切人文交流,加深不同宗教和各类文化包容互鉴,促进相互理解和彼此认同,让各国人民相知相亲、互信互敬,共同为建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的人类命运共同体而奋斗。

      和平是发展的前提,发展是持久和平的根基。实践已经证明,而且必将再次证明,随着发展进程的不断推进,世界经济的蛋糕将持续扩大,各国之间的利益将深度融合,人民之间的交流将不断深化,和平解决争端必将逐步成为世界各国人民的共识。纵观世界,和平安定的地区都是较好的实现了“五通”的发达地区,动荡大多发生在贫穷落后地区。世界银行2011年的一份调查显示,约有40%的叛乱分子是由于无法找到工作才参加叛乱运动的,要从根本上减少地区暴力冲突,就要让青年“有工作”,将发展中国家的人口红利转化为实际的发展动力。欧洲曾是两次世界大战的策源地,但随着二战后经贸和人文的互联互通,成功走出了冲突不断的历史循环。随着“一带一路”在广大发展中国家逐步落地,将会使越来越多的国家远离贫困,让更多人安居乐业,实现对美好生活的向往。

      今年2月,在会见沙特王储穆罕默德时,习主席强调通过共建“一带一路”,加强区域发展合作,筑牢地区和平稳定根基。习主席提出的“以发展促和平”,作为解决巴勒斯问题的主张和中东治理路径,得到高度赞同。“一带一路”贯穿亚欧非大陆,一头是活跃的东亚经济圈,一头是发达的欧洲经济圈,中间广大腹地多为发展中地区,由于长期没有解决贫困和发展问题,成为教派冲突、民族矛盾、恐怖主义等众多问题盘根错节的集中地带。只有通过深入发展合作为和平稳定提供源头活水,消除冲突产生的根源;通过互利共赢增进相互依存,降低使用武力意愿;扩大人文交流增进理解互信,防止民族和文明冲突,积极探索以发展促和平的安全治理路径,这些国家才能走出问题丛生的泥沼。埃及记者协会主席萨拉马说,“中东动荡,根源出在发展,出路最终也要靠发展”,“我相信中国将成为这一进程的重要推动者”。圭亚那前总统唐纳德?拉莫塔尔感慨,“如果我们认为全球大部分冲突和争议都源于贫穷和不公平,那么就应该把“一带一路”视为一个促进共同繁荣与世界和平的倡议。”

      愚者求异,智者求同,仁者求通。在人类和平与发展面临新挑战,美式“民主和平论”衰竭失效的关键时刻,习主席提出“一带一路”建设促发展、以发展促和平的“发展和平论”,无疑将成为对人类和平具有重大历史意义的一个中国方案,凝聚起世界各国人民的广泛共识和积极响应。这是和平发展理论的继续,也必将是和平发展道路向世界的延伸。国防大学国际防务学院院长徐辉/华夏经纬网2019-5-28

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York